伊斯兰教经济思想与儒家经济思想比较研*究

Classical Islamism and Confucianism:A Comparative Study of Economic Thought

儒家与伊斯兰教都代表或者曾经代表着历史悠久的文化传统,从内容来看都能够称得上是高度发达完善的思想体系,二者与其他讲究脱离尘世,无欲无求的避世宗教哲学相比具有鲜明的入世特征,对人们的生产生活实践活动具有重要的指导意义。从经济思想角度对其进行比较分析,可证明二者在经济思想上既有相近的方面也有相异的方面,其中接近的观点尤为突出,非常值得关注。

Confucianism and Islamism both reflect or have reflected long-standing cultural heritage and boast highly developed and complete ideological system in substance. Compared with other recluse religious philosophies advocating divorcing oneself from reality and pursuing no wants or needs, they carry distinct this-worldliness ~ with important guidance on people ＇ s practice in production and life. This paper makes a comparative study of the two in terms of economic thought and finds both similarities and differences. The similarities are particularly outstanding and deserve great attention.