尊重与呼唤并行——从传统文化的视角解读“以人为本”

Concurrent of both Respect and Arousing——Reading "People-oriented" from the Perspective of Traditional Culture

在整个科学发展观理论体系中,"以人为本"是其核心内容;这里对"人"的定位显然不是局限于人的生物属性,而是以超越的道德属性为根据。那么"以人为本"就不仅仅是对人的尊重和肯定,它的提出更是在针砭时下物欲横流、人性迷失之弊病,顺应时代潮流的基础上对价值彰显、人性回归的一种鞭策和呼唤。如何为人撑起道德理性的天空以确保人性的光辉?如何为"以人为本"在哲学层面上找出价值论依据?传统文化在这方面为我们提供了丰富的资源。

In the whole system of the ＂scientific outlook of development＂ ,the ＂people- oriented＂ is the central content. From this concept,the locating of ＂people＂ is evidently not confined in the biotic attribute but it is located according to the moral attribute. Therefore, people - oriented is not only the respect and positive of people. Its introduction is a kind of encouragement and arousing of the presentation of value and the returning of humanity in order to criticize the malady of the popular materialism and the loss of humanity for adapt to the trend of age. Then, how to keep the moral sense to ensure the sky of humanity sunshine？ How to find the basis of the value theory about ＂people - oriented＂ from the aspect of philosophy？ In this aspect, traditional culture provides us with rich resources.