个体存在的状态：试析洛特的交往之难

Title: State of Individual Being: On Lotte’s Predicament of Communication

博托·施特劳斯关注联邦德国社会中个体存在的状态。他常常自情爱或两性关系,抑或亲情关联来揭示人与人之间交流的挫败以及个体孤独的实质。剧本《大与小》中的洛特,可谓此间的典型。同时,作家对个体当下的身份认同存疑,指陈"自我规定的个体,是理性最无耻的谎言"。

Botho Strauss pays close attention to the state of individual being in the Federal Republic of Germany. Usually by analyzing the relations between lovers or family members, he reveals the failings of interpersonal understanding and individual loneliness. This is demonstrated by the major role, Lotte, of the drama Big and Little. Furthermore, Strauss finds that ＂ the selfdetermined individuality is the most brazen lie of reason＂, because he is doubtful about the individual identities of the contemporary world.