中国比较文学研究的新思维——读邹建军《多维视野中的比较文学研究》

A New Perspective on the Study of Comparative Literature in China: A Review of Zou Jianjun’s Comparative Literature in Multiple Perspectives

邹建军教授《多维视野中的比较文学研究》是一部内容丰富、观点新颖、论述精当的学术专著,以其三个鲜明的特点与优势成为当下中国比较文学研究新思维的体现:问题意识强烈及其对于问题的发现、新的观念与新术语的运用及其所体现的探索精神、以文本细读为基本方法及其所体现出来的细致的艺术感受力。本书对比较文学相关问题的探讨对中国比较文学学科建设大有裨益。

Zou Jianjun＇ s monograph, Comparative Literature in Multiple Perspectives, demonstrates three outstanding characteristics and advantages ： 1 ） a strong awareness of academic questions, 2） the introduction of new concepts and new terms and the explorative spirit it embodies, and 3 ） the methodology based on close reading and the author＇ s delicate artistic esthesis. All the three reflect a new perspective on the study of comparative literature in China, and contribute much to the construction of comparative literature as a discipline in China.