“天人合一”观与中国乡土建筑生态观的研究

Study of"Heaven and Man"Concept and the Ecological Concept of the Chinese Vernacular Architecture

以研究中国古代文化的特点为基础,探讨其"天人合一"建筑观形成的必然性和中国现代乡土建筑生态观之间的联系与区别。理论的关键点是吸收中国古代"天人合一"建筑观的文化和中国乡土生态建筑观的精髓,为当代设计所用,形成一种立足于环境保护、和谐共生以及具乡土生态特征的设计方向。

Base on the study of the characteristics of ancient Chinese culture,the article discusses the contact and differences between the inevitability of＂Heaven and Man＂Building concept and the ecological concept of Chinese modem Vernacular Architecture.The key point of theory is to absorb the of＂Heaven and Man＂architectural concept,in ancient China and the essence of ecological concept of the Chinese vernacular architecture,use them in contemporary design,culture form the design direction based on environmental protection,harmonious coexistence and local cultural characteristics.