浅论中国古典园林设计要素在新农村建设中的作用

On the Function of Classical Chinese Garden's Elements for the Construction of New Countryside

中国古典园林集可游、可赏、可玩和可居于一体,其设计要素有山、水、植物和建筑。中国古典园林设计追求人与自然和谐的"天人合一"境界,与当代和谐社会建设的社会主义新农村建设的理念相似。我们可借用中国古典园林设计要素,在新农村建设的过程中实现人与自然的和谐。

Classical Chinese garden integrates the function of sites for visit, appreciation or play, Its design factors consist of hills,water,plants and architectures. The design I embodied with the man--nature harmony, the ＂human and nature are integrated＂ theory, which accords with the idea of constructing socialist new countryside. We can use the design elements of classical Chinese garden to achieve the man nature harmony in the course of constructing the new countryside.