历史建筑的文脉延续与现代建筑的自我实现——以八大山人真迹馆设计为例

The Context Continuation of Historical Architecture and the Self-Realization of Modern Architecture——with the Design of Ba Da Shan Ren Memorial Hall as the Example

本文以"八大山人真迹馆"设计为例,研究了古建"青云谱"的文化价值及历史价值,从历史、文化、环境的角度探讨了真迹馆顺应历史建筑文脉的几种策略,并从建筑学本身的角度出发,探讨处于浓厚历史环境下的建筑如何实现自身的创新。

On the basis of the design of ＂Ba Da Shan Ren Memorial Hall＂ as the example, this paper will focus on the cultural and historical values of the ancient architecture： ＂Qing Yun Pu＂ which is known as the former residence of Ba Da Shan Ren; and at meanwhile probe into several strategies from the historical, cultural and environmental aspects concerning how the newly constructed buildings conform to the historical architectural context. In addition, this paper, from the aspect of architecture itself, further probes into how the buildings realize their innovations under such a dense historical environment.