调查希腊和罗马的彩绘石刻雕塑(英文)

Investigating of the Polychromy of Greek and Roman Stone Sculpture-The Copenhagen Polychromy Network Projects in the Ny Carlsberg Glyptotek,Copenhagen

本文目的介绍了哥本哈根彩绘网络(CPN)各学科间的结构,成立于2004年,调查和记录哥本哈根纽约嘉士伯希腊和罗马大型和重要的彩绘雕塑收集。2004年至2008年,哥本哈根彩绘网络实施了小规模的试验计划。本文介绍了一个试点项目的研究,是关于一个阁楼古典女性的大理石头像。所采用的方法解释了一些细节,主要是关于2008至2011年哥本哈根彩绘网络之后的项目。获得的数据可以从保护科学、自然科学和古典考古学的角度解释。这篇文章接着介绍了哥本哈根彩绘网络主要项目,概述其目标、方法和组织。工作空间中描述了建立画廊可视检查方法。这个空间变得活跃,并在2009年1月的文章中提出了一个第一次初步研究报告,570B.C.E阁楼陈旧的石灰岩狮身人面像。

This article describes the genesis, aims and interdisciplinary structure of the Copenhagen Polychromy Network （CPN）, formed in 2004 to investigate and document sculptural polychromy in the large and important collection of Greek and Roman sculpture in the Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen. Between 2004 and 2008, the CPN carried out a pilot project. The article describes one of the pilot project studies, of an Attic Classical female marble head. The methodology employed is explained in some detail, since it throws light on the procedures which will be followed in the CPN Main Project, from 2008 to 2011. The data acquired is interpreted from the point of view of conservation science, natural science and classical archaeology. The article introduces the CPN Main Project, outlining its aims, methods and organization. The work space established in the galleries to conduct visual examination is described. This space became active in January 2009 and the article presents a preliminary report on the first study carried out, of an Archaic Attic limestone sphinx, dated c. 570 B.C.E.