期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英语隐喻的理解与翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文对英语隐喻的基本特征进行探讨,并分析了隐喻翻译的基本技巧,如直译法、直译加解释法、转换喻体法。对理解隐喻和正确地翻译隐喻有一定的指导作用。
作者
晏胜
机构地区
华中师范大学外国语学院
出处
《内江科技》
2010年第3期17-17,113,共2页
关键词
隐喻
喻体
直译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
1
共引文献
28
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
张美芳.
图式分析隐喻翻译中的认知过程[J]
.外语与外语教学,2005(5):43-46.
被引量:29
二级参考文献
2
1
张美芳,柯飞.
罗杰·贝尔的语言学翻译研究视角[J]
.外语与翻译,2001,8(3):11-16.
被引量:3
2
束定芳.
论隐喻的理解过程及其特点[J]
.外语教学与研究,2000,32(4):253-260.
被引量:205
共引文献
28
1
林美珍.
图式三分学说对外语教学的启示[J]
.宜宾学院学报,2007,7(2):113-116.
2
杨仕章,牛丽红.
文化误译图式分析[J]
.解放军外国语学院学报,2007,30(2):73-77.
被引量:18
3
胡佳.
关于隐喻翻译的探讨[J]
.中共成都市委党校学报,2007,18(2):75-76.
被引量:1
4
王方路.
中国古诗英译的女性隐喻视角[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2007,24(6):127-132.
5
王宇新.
论翻译过程中的图式应用[J]
.日语学习与研究,2008(4):15-20.
被引量:5
6
刘绍龙,夏忠燕.
中国翻译认知研究:问题、反思与展望[J]
.外语研究,2008,25(4):59-65.
被引量:23
7
赵淑芳,范祥涛.
隐喻翻译研究综述[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2010,29(2):108-111.
被引量:3
8
孙妮.
诗歌通感与概念隐喻理论、合成空间理论之研究[J]
.西安外国语大学学报,2010,18(3):30-33.
被引量:9
9
项霞,郑冰寒.
隐喻的理解与表达:基于英译汉视译过程的实证研究[J]
.外语教学与研究,2011,43(3):422-436.
被引量:18
10
刘国生.
从认知角度看英汉法律隐喻句生成机制[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2012,45(1):129-135.
1
王静静.
浅谈英语隐喻的认知与翻译[J]
.社科纵横(新理论版),2011(2):317-318.
被引量:1
2
王丹丹.
从跨文化视角下探讨隐喻汉英互译[J]
.南昌高专学报,2011,26(5):50-52.
被引量:1
3
张向霞,黄敏.
概念整合理论解读《红楼梦》诗歌中“花”隐喻及其翻译——以霍克斯译本为例[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2011,11(4):81-83.
被引量:1
4
郭卉青.
浅议影响隐喻翻译的主要因素[J]
.晋中学院学报,2013,30(5):122-124.
5
王军.
认知语言学视角下的隐喻翻译[J]
.辽宁教育行政学院学报,2011,28(2):83-85.
6
黄梅.
《围城》隐喻翻译视角下的文化差异之影响[J]
.作家,2011(12):193-194.
被引量:1
7
唐才平,康有金.
隐喻的本质及其翻译策略[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2007,7(4):136-138.
被引量:4
8
周爱琴.
文化视域下汉英隐喻认知对比及互译[J]
.海外英语,2010(8X):307-308.
被引量:1
9
柳叶青,柏树玲.
商务英语翻译中的隐喻翻译研究[J]
.产业与科技论坛,2010,9(7):162-164.
被引量:1
10
卢秀丽.
试论成语翻译中文化意象的保留[J]
.河北广播电视大学学报,2014,19(5):65-67.
被引量:1
内江科技
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部