建国60年马克思主义中国化的内在根据

On the Internal Rationale for Sinolization of Marxism in China in the past 60 Years

马克思主义中国化不是"马克思主义在中国"。纵观建国60周年的马克思主义中国化的艰难过程,马克思主义中国化的内在根据主要有两个:即我国的国情和中国共产党的存在和发展。中国的国情提出了客观的需要,中国共产党作为"结合"的主体,从而为马克思主义满足中国国情的客观需要成为了现实的可能。这就是当代马克思主义中国化过程的基本经验。只有提高中国共产党与各族人民的认识水平与实践能力,实现马克思主义大众化,才能不断地推进马克思主义中国化,实现建构和谐社会的伟大目标。

Sinalization of Marxism and Marxism in China are two distinct concepts. The main internal reasons for sinolization of Marxism are two： China＇s unique national conditions and the existence and development of CCP, which has made it possible for Marxism to be sinolized.