期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉译英句子劣译举例(25)

下载PDF

导出

摘要 1.你是什么时候认识吴教授的？原译：When did you know Profesor Wu？点评：know是延续性动词，要表示在某个时间点“知道”，宜用get to know。改译：When did you get to know Professor Wu？

作者张传彪

机构地区福建工程学院石河子大学

出处《大学英语》 2010年第2期63-64,共2页 College English

关键词汉译英 KNOW 句子 When 延续性动词 “知道” DID GET

分类号 G633.2 [文化科学—教育学] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1刘开富.英语进行时态特殊用法简析[J].楚雄师范学院学报,1996,12(2):51-56.
2泽明.状语从句相似连词的用法区别[J].英语沙龙（高中）,2008,0(Z1):17-17.
3何秀琴.when和while用法比较[J].校园英语（初三版）,2009(11):4-5.
4周贞雄.翻译和理解延续性动词的几个易错实例[J].第二课堂（A）,2009(10):31-33.
5盘笋.望文生义典型错误例析[J].英语通（高二版）,2003(11):17-18.
6张红.进行时,正进行[J].初中生学习（低）,2009(3):37-37.
7姜经志.新目标英语八年级(下)重点词语讲解(Units 3～4)[J].中学英语园地（八年级）,2006,0(3):14-23.
8刘洪毓.how long,how often和how soon用法辨析[J].中学英语园地（八九年级适用）,2007,0(1):40-41.
9张爱红.how long,how often,how soon与how far[J].中学英语园地（八年级）,2008(5):24-26.
10姜经志.新目标英语八年级(上)重点词语讲解(Units 1～3)[J].中学英语园地（八年级）,2006,0(Z1):16-37.

大学英语

2010年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部