家庭暴力下受暴女性犯罪的量刑与执行途径

The Measurement and Execution of Penalty of the Battered Women under Domestic Violence

家庭暴力下受暴妇女犯罪的定罪及刑事责任问题值得我们深思。将"受虐妇女综合征"作为正当防卫要件的突破而宣布犯罪女性无罪的做法,在中国的司法实践中尚需谨慎;期待可能性理论为受暴妇女犯罪的免除或者减轻罪责提供了全新的视角。以此为基础,我们应当联系受暴女性犯罪的人身危险性及现实状况,在满足社区矫正执行方式的条件下,尽量适用社区矫正的刑罚执行方式,以达到真正的再社会化与社会和谐。

The criminalization of the battered women under domestic violence is a important problem to us. The way the battered woman syndrome raked as a breakthrough of the condition of justifiable defense need to be prudent in our jucicial practice. Zumutbarkeit should be a new way to give the battered women a mitigated punishment or to be exempeted from punishment. And we can combine the personal dangerousness with the reality in order to adopt the community correction as a kind of more civilized and humanistic mean of execution of punishment to the battered women.