和谐世界视域中的华侨华人

Overseas Chinese Are Important Driving Force for Building a Harmonious World

构建和谐世界是人类的共同愿望,数千万海外侨胞是构建和谐世界的重要推动力量。中国在国际舞台上发挥着巨大的影响力,中国与他国和谐相处、两岸和平发展是构建和谐世界的必要条件,而华侨华人是中国和平外交、两岸和平统一的桥梁与纽带、是承载和传承中国和谐文化的使者,华桥华人的资本也是和谐的经济基础。因此,华侨华人对维护世界和平发展发挥着不可替代的作用,对中国外交、两岸和平统一和和谐世界的构建发挥着重要的作用。

It is the common wish of markind to build a harmonious world,and millions and millions of overseas Chinese constitute an important driving force for building this kind of world. Overseas Chinese play a bridge role in China＇s peaceful diplomatic affairs and in cross-Straits peaceful reunification, are an emissary carrying and handing down Chinese harmonious culture. And their capital serves as the economic basis for harmony. Therefore, overseas Chinese play an irreplaceable part in safeguarding world peace, carrying diplomacy, promoting harmoney between the two sides of the Straits and building a harmonious world.