山水城市景观内涵探析

Shan Shui Landscape Characteristicsof Chinese Traditional Cities

针对近年来城市建设高潮时期所产生的“特色危机”，力图在结合西方现代生态学、景观科学与中国传统文化及审美情趣的基础上，探寻自然美与人文美并重的现代化山水城市的塑造方式，并着重阐释了山水景观的特征及其在城市场景中的表现手段，以期对现代山水城市的塑造产生积极的影响。

In accordance with the problems occurred in the urbanization process in our country, especially the crises such as the loss of traditional urban culture and characteristics, this article discusses“Shan Shui”landscape characteristic of Chinese traditional cities. Based on the combination of western achievements in the field of ecology, landscape science and Chinese traditional culture and aesthetic taste, the author researches the design method of modern“Shan Shui”city and pays equal attention to nature and humanities in urban design. Moreover, the author displays the means of expression for “Shan Shui” landscape, and its significance in modern urban landscape design.