盗版问题面面观——严打严抓还是放任自流？

Tips：电影盗版盛行是个全球化现象，但国情不同，对于这个现象的处理方式也不尽相同。如果说在西方，严厉打击电影盗版行为并对违规者采取严惩是有效方式的话，同样的方式在亚洲国家中未必行得通。对付电影盗版绝对是一场耗时耗力的攻坚战（an uphill battle）。短语“crack down on sth．”表示“严厉打击，对……进行制裁”的意思。而“dishout”在这里并不是它通常表示的“盛于盘中”的意思，它后加punishment，表示“施以惩罚”之意。