关于中国产能过剩问题的探讨

On China’s Output Surplus

我国不少行业出现产能过剩。主要是由投资与消费、内需与外需关系失衡等四个因素引起的。扩大内需,扩大消费,调整结构是治本之策。

At present, a great number of our enterprises are faced with the problem of output surplus, which is mainly caused by the imbalance between investment and consumption and between internal demand and external demand. The key solution is increasing internal demand and expanding consumption.