日常生活、观念与本土建筑——关于王澍建筑文本、作品的几点思考

Daily lite,Concept and Local Architecture-Thinking about architecture text and works of Wang Shu

王澍是中国当代最活跃的年轻建筑师之一,他的建筑文本一直保持着对传统文化和个人经验的探索,建筑作品带有明显的个人印记。文章通过对王澍早期和近期作品的比较分析,从设计观念、空间形式、建造技术以及建成效果等方面,对其建筑历程和特点做一个简要的总结和梳理,试图探讨王澍在当代中国建筑发展整体上呈现"模糊"的状况下,力求突破的价值与现实的困惑。

At present, Wang Shu is one of the most active architect in China. The text of his architecture to maintain a consistent pattern of personal exploration about culture, architecture works with a clear imprinting of individual. The paper made a conclusion and summarized the process and characters of Wang Shu＇ s architecture from the following aspects such as design concept . spatial form. construction technology, construction effects,etc. , to attempts／ try on discussed Wang Shu as the architect of urban development in contemporary china overall is ＂ambiguous＂. seek a breakthrough in the exploration and confusing reality.