是立宪君主制还是“君主立宪制”

英国是近代最早实行立宪君主制的国家，其政体对许多国家的政体影响巨大。立宪君主制（constitutional monarchy）与专制君主制（autocraticmonarchy）相对立，是指在议会立法限制下的有限君主制；目前国内多数教科书或工具书仍用“君主立宪制”旧译。此译法不妥，因并非君主“立宪”而是议会制定法律限制君主权力。“君主立宪制”易产生由君主制定法律的误解，不宜采用。