论生态文化与两型社会建设

Eco-Cultural Perspective of Resource-economical & Environment-friendly Society Construction

资源节约与环境友好之间具有的深刻的内在关联,决定了两型社会建设必然要在一种统一的文化理念指引下实现。生态文化作为一种新的文化形态,不但提供了审视两型社会的整体论视角,同时也有助于塑造和培育两型社会建设的精神氛围和社会力量。必须积极培育生态文化,将其植入社会发展,促进两型社会建设。

The profound interrelatedness between resource-economical and environment-friendly decides the integrity and unity of the resource-saving and environment-friendly society construction. As a cultural pattern, the ecological culture not only provides a whole perspective for the two-oriented society, but also helps to create and nurture both the spirit atmosphere and social forces. The Must actively cultivate the ecological culture and implant it in social development to promote the construction of the two-oriented society.