论外国责任者姓氏的统一著录问题

责任者信息作为书目款目最重要的著录单元之一,其著录正确、规范与否,无论对读者检索图书,还是识别和选定图书都起着重要的制约作用。然而,由于各馆在著录过程中执行了不同的著录规则,以及对中国机读目录格式在理解方面存有差异,所以使得在著录外国责任者的款目形式和内容方面出现了莫衷一是的做法。显然,为了网络环境下共享书目数据的需要,剖析著录不一致性产生的原因,提出统一著录的方法。