受贿罪中“为他人谋取利益”的重新解读

Re-interpretation of "Gain for Others" in Bribe-taking Crime

受贿罪中"为他人谋取利益"的性质定位问题一直是刑法学界与实务界争议的焦点。从旧客观说到主观说,从新客观说到要件取消说,各种学说的发展无不是为了适应司法实践中遇到的新问题、新情况。但遗憾的是,各种学说都没有彻底破除受贿罪中"为他人谋取利益"性质定位的根本症结。因此,以新的视角重新界定"为他人谋取利益"在受贿罪构成要件中的性质,以彻底解决理论与司法中的困惑就显得极为重要。

It is a controversy in criminal law research and practice how to determine the nature of ＂gain for others＂ in bribing-taking crime, which develops from old objective doctrine to subjec- tive doctrine to new subjective doctrine to essential-canceling doctrine, all trying to solve new problems and meet new situations in practice but failing to crack the hard nut of the nature deter- mination of ＂gain for others＂. It is therefore very important to re-state its nature in the essential elements of bribe-taking crime to break through the controversy.