利簋铭文新释

A New Explanation of the Ligui Inscriptions

利簋铭文直接涉及武王克商的重大史实,记载周武王"甲子朝岁鼎,克闻,夙又(有)商","岁鼎"即"岁正","克闻"犹"克殷"。全句意指周人于夏历的岁旦之日打败殷人,清早占领商城。而旧释多不可据。

The Ligui inscriptions recorded the important historical event of Zhouwuwang＇s conquest of Shang. The inscriptions told us that Zhouwuwang and his troops took over the capital of Shang on the morning of the first day of the year in the lunar calendar. Previous explanations lack of susbstantial evidences.