对“被就业”说“不”:民法视野下的救济之道

Say "no" to "be employed":Relief under the Civil Law Perspective

大学生"被就业"现象的出现,是各种利益背后博弈的结果。虽为无奈之举,却也掩盖不了其违法本质,在涉嫌就业率欺诈的同时,尚构成对受害大学生姓名权、就业自主权等权利的侵犯,需追究相关责任主体的民事责任。

The appearance of college students ＂be employed＂ phenomenon is the outcome of struggle between various interests behind. Though upsetresponse, it still cannot cover the illegal nature. Besides the employment rate fraud, it also constitutes infringement of rights of the college students ,such as right to name ,right of employ- ment autonomy, and so on, thus civil liability should be held on the accountable principals involved.