中国当代外交伦理思想探析

Exploration on the Thought of China's Contemporary Diplomatic Ethics

中国外交伦理思想始终贯穿于国家的外交实践,涵盖中国对外交往的各个领域。随着时代的进步和外交实践的发展,中国外交伦理思想越来越鲜明,内容也越来越系统、全面。主要包括:韬光养晦的道德素养;确立维护世界和平,促进共同发展的伦理目标;坚持和平共处五项原则的伦理准则;塑造和谐世界的国际伦理秩序,遵守平等、正义、民主的道德规范,树立负责任大国伦理形象。中国外交伦理思想的推行,虽受到多方面因素的影响或制约,但能够提升中国软力量,有助于引领国际社会构建和谐的世界秩序。

The thought of China＇s diplomatic ethics has always run through the national diplomatic practice, covering every field of China＇s overseas communication. With the advancement of time and the development of diplomatic practice, the thought of China＇s diplomatic ethics becomes more and more distinctive, the content becomes more and more systematic and comprehensive. It mainly includes, the moral of quality of ＂never being in front but conceal one＇s ability and waiting for the moment＂; establishing ethical goals of maintaining peace of the world and promoting common development; adhering to ethical criterion of Five Principles of Peaceful Coexistence; shaping international ethics order of harmonious world; complying with the ethical standards of equality, justice and democracy; establishing the ethical image of a responsible great power. Though subjects to influences or constraints of many factors, the implementation of China＇s diplomatic ethics could enhance China＇s soft power and help to lead the international community to build a harmonious world order, etc.