中国外贸转型与国际分工地位改变

The Transformation of the Foreign Trade of China and the Change of Position of International Division

中国外贸增长方式转型问题关系到中国在国际分工中的地位改进。发展中国家在国际分工中的地位不平等,遭受着经济利益与生态利益的双重损失,而中国这样的大国处于垂直型国际分工的低端地位,在发展工业化进程中更是放大了背离可持续发展的后果。中国必须在外贸转型中改变国际分工地位。可从出口制造品附加值、服务贸易、原料产品加工、绿色产品、农业对外投资经营这五个领域进行这一转型的努力。

The transformation of the foreign trade of division of China. The developing countries have suffered China is associated with the improvement of international the dual losses in their economic interests and ecological interests by their unequal positions in foreign trade. China, the big country placed at low-end of vertical international division should more amplify the results that deviate from its sustainable development. So, it is necessary that China improve its international division in the transformation of the foreign trade. The efforts may be carried out in five fields： added-value of export manufacture, service trade, processing of materials, ＂green＂ products, FID in agriculture.