科学发展观对生产力概念的丰富与发展

The Scientific Concept of Development Enriching and Developing the Concept of Productivity

传统生产力概念作为工业社会人们改造和征服自然的真实反映,具有一定的局限性,已经不能准确反映社会经济发展的需要了。在科学发展观的视野里,生产力是人们正确处理人与自然、人与社会的关系,实现全面发展的能力。科学发展观对生产力概念的丰富与发展,有利于人们重新思考和把握人与自然的关系,有利于转变经济增长方式,对构建社会主义和谐社会具有重要的指导意义。

As a true reflection of the behavior that human transform and conquer the nature in the industrial society, the traditional concept of productivity has certain limitations and cannot reflect the needs of economic and social developments. In the field of the scientific concept of development, productivity is our human＇s ability to deal with the relationships between human and nature, human and society; to realize the comprehensive development. The scientific concept of development, which enriches and develops the concept of productivity, helps people to rethink and grasp the relationship between human and nature, contributes to transforming the economic growth mode, and has a great guiding significance for building a harmonious society.