《石语》与《陈石遗先生谈艺录》比较研究

On the Comparison between Quotations from ChenYan and the Talk on Art of ChenYan

陈衍讲诗论诗,精妙独到,诗学思想独开宗风,对后世影响甚远。文坛巨擘钱钟书、近代教育家黄曽樾均受教于陈衍,各自著书记录陈衍精见。《石语》与《陈石遗先生谈艺录》内容和写法上虽迥然不同,然陈衍诗学思想一致,比较二书,兼察陈衍自身著作,以再研究的眼光,跳出传统研究之拘囿,对陈衍与"同光体"的诗学研究将现另类突破。

Chen Yan is the master in the field of poetics. His theory on poetics has a great impact on future generations. Qian Zhong-shu, the famous writer in Modern Literary and modem educators Huang Zeng-yue are taught by Chen Yan. Both of them recorded Chen Yan＇s academic thought and published it in book form. Although the books Quotations from ChenYan and the Talk on Art of ChenYan are quite different in content and writing techniques, there are something common in expounding theories of Chen Yan. Therefor, comparing these two books, and observing Chen Yan＇s own writing in a innovative perspective, there will be a breakthrough on the research of the poetics methodology and poetics style of Chen Yan and ＂Tong School＂.