苗族石漠化地区生态恢复的本土社会文化支持

The Local Social and Cultural Support for the Eco-recovery of the Miao-inhabited Stone Desert Area in Northwest Guizhou Province

在黔西北石漠化地区的生态恢复过程中,当地苗族充分利用本民族的生态地方性知识和智慧,成功战胜了日益恶化的自然环境,说明了"文化制衡"在当今生态建设中的积极作用。在生态恢复过程中,除了文化的力量外,当地的社会保障机制也发挥了不可或缺的作用。因而两者缺一不可。

In the eco - recovery of the stone desert area in northwest Guizhou Province, the local Miaos have made best use of their ecological knowledge and wisdom, and fought successfully against the worsening natural environments, which reveals the positive role of ＂cultural power＂ in the ecological construction. This has also proved that besides cultural power the local social security mechanism also plays an indispensable role and the two are supplementary.