晓雪诗歌中白族神话传说的意义

The Significance of the Myths and Legends of the Bai Nationality in the Poems Written by Xiao Xue

不论从内容还是形式看,晓雪诗歌对白族神话传说的取材都是创造性的,本质上可以视为诗人在新的时代环境下诗的自觉与民族的自觉,是对白族历史文化在文学中的追溯。晓雪将白族神话传说入诗,是对古老原始思维方式的怀旧与追忆,具有文化寻根的意义,不仅与白族的自然风物、婚姻爱情、宗教信仰等与古老精神传统联系,是诗人童年耳濡目染民间文化的经验和美好回忆,又是白族得以发出自身声音的媒介,也表明了白族文化在当今多元文化语境中的有力绵延。

Either in terms of content or form, the myths and legends of the Bai Nationality in the poems by Xiao Xue are creative rewriting. In essence, such poems reveal the ethnic consciousness of the poet in the new context and a trace of the history and culture of the Bai nationality in literature. Xiao Xue makes use of the myths and legends of the Bai Nationality in his poems, which is a remembrance of the past and the age - old Bai tradition. His poems are a vivid reflection of the love, marriage and religion of the Bai nationality as well as the natural scenery and folklore and customs tasted or experienced by the poet himself and the echoes of the Bai people and Bai culture in the contemporary context of cultural pluralism.