北京东四清真寺“敕赐清真寺碑”考

Research on "Mosque Monument Bestowed by Royalty" in Beijing Dongsi Mosque

北京东四清真寺被称做明代北京伊斯兰教四大官寺之一,其建寺史的重要依据是金吉堂先生发现的立于该寺的一通明碑——"敕赐清真寺□□碑记"。本文考察了该碑的著录情况,对碑文作了新的整理,利用文献资料对碑文所载的建寺者明代回族人物陈友的事迹进行了研究,同时对该碑的立碑时间作了考证。

Dongsi Mosque in Beijing is known as one of the four Islamic official temples of Beijing in the Ming Dynasty, and the important basis of its history is the ＂ Inscription of the Mosque Monument Bestowed by Royalty＂ on the Monument which is found by Mr. Jin Jitang. This paper examines the description history of the Tongming Monument and arranges the desciption on it, making use of the literature to study the deeds contained in the inscriptions of Hui people Chen You in the Ming dynasty who constructed the mosque, and also making a referencework of the establishment time of the monument.