从东乡平伙到东乡手抓的演进看东乡民俗符号的建构

An Analysis of Construction of Dongxiang Ethnic Minority Folk Symbols from the Perspective of the Evolution of Dongxiang Shouzhua

在人类符号活动中,民俗符号占有特殊的地位,它鲜活的形式承载了大量的文化信息,完成了民俗信息传递的任务。新的民俗符号的建构既保存了传统民俗符号的精华,又为民俗符号在新的环境下发展赢得了生存空间。东乡手抓这一民俗符号的建构便是一个极其成功的例子。他利用东乡传统的饮食资源,使得传统的民俗符号商品化,并且得到了主流社会和主流饮食文化的认可,成功的构建为新的能满足人类需求的文化符号。

Among all human symbolic activities, folk symbols, which carry a lot of cultural information in its fresh and dynamic form, occupy a special and important position. The construction of the folk symbol, Dongxiang shouzha, which takes advantage of Dongxiang traditional food resources and then symbolizes Dongxiang traditional food, has gotten the recognition from mainstream food culture and mainstream culture, and is successfully constructed to be a new cultural symbol to meet our needs.