关于真理本质的追问

Closely Examining about the Essence of Truth

对真理的澄清和揭示不是对现成摆明到我面前的存在者之是的实在事件所表象出的"真理是"的翻译,因为,就存在者其历史性地存在而言,对真理及其本质的追问和运思就必然把存在者带到存在者的近旁相互照面。此一照面显明了存在者作为存在者整体(共在)之相关存在者归属于世界一体而来的命运的联结。文本的追问表明,真理既不是从意向活动中抽象出来的意见与实在的符合,也不是商业化、市场化时代前提下对所谓受技术理性支配的合理的可接受性的策划,毋宁说,真理作为一种显露标画的乃是思之所思以及命运的广度。

Is not to ready-made clarifies to me in front of the existence is the solid event representation to Iruth clarifying with the revelation to publish ＂the truth is＂ the translation, because, speaking of existence its historical existence, and exercises the mind to the truth and ＂essential closely examining on mutually puts in an appearance inevitably the existence belt to existence nearby. This one put in an appearance the dear existence as the existence whole （altogether in） the correlation existence ownership the destiny joint which came in a world body. The text closely examines indicated that, the truth is already not the opinion and solid tallying which comes out abstractly fi＇om the intention activity, also is not the commercialization, under the marketability time premise to so-called the technical rationality control reasonable acceptable plan, rather said, the truth took one kind of appearance sign picture is thinks as well as the destiny breadth..