期刊文献+

新国际本英译圣经《雅歌》故事解

Dramatized Reverence:A Reading of the New International Version of the Song of Songs
原文传递
导出
摘要 本文试图以新国际本英译圣经为主要依据,通过文本细读,对圣经《雅歌》中的故事线索再次进行系统的梳理与诠释,以说明其借助完整的故事叙述和充满魅力的戏剧性人物与情节来展示古希伯来人对神赐之性爱的敬畏与追求。 Based on another close reading of the New International Version of the Song of Songs, this article intends to demonstrate the dramatic attractiveness of the narrative, in which the Biblical writer successfully dramatizes people's reverence for and pursuit of the God-given love in the ancient Hebraic world.
作者 王继辉
出处 《国外文学》 CSSCI 北大核心 2010年第1期110-122,共13页 Foreign Literatures
关键词 基督教 圣经 旧约 《雅歌》 文本细读 Christianity, Bible, Old Testament, Song of Songs, close reading
  • 相关文献

参考文献11

  • 1New International Version, vi - vii 页.
  • 2黎新农.《事件·文本·意义》,载卢龙光等编.《圣经文学与文化》,南开大学出版社2007年版,237页.
  • 3Marc Brettler, "Sensual or Sublime: On Teaching the Song of Songs", in Barry N. Olshen and Yael S. Feldman eds, Approaches to Teaching the Hebrew Bible as Literature in Translation (New York: MLA, 1989) , 133 -135 页.
  • 4E. Ann Matter, The Voice of My Beloved: The Song of Songs in Western Medieval Christianity ( Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990), 52 页.
  • 5Lawrence Boadt, Reading the Old Testament: An Introduction (New York: Paulist Press, 1984), 485 页.
  • 6新国际本英译圣经,viii页.
  • 7John Miles Foley, The Theory of Oral Composition: History and Methodology (Bloomington: Indiana UP, 1988) , 84 -85 页.
  • 8圣经《列王纪上》第1章.
  • 9圣经《列王纪上》第2章.
  • 10圣经《列王纪上》第3章.

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部