善意于她是女小生

创作了《大师》等小说的科尔姆·托宾是爱尔兰最重要的作家。2009年冬季他在北京接受采访时曾表示，没有人知道，对作家而言把句子写好是对世界的一种善意。此话说得平实，却道出一个被我们漠视已久的常识：即，不同的人对世界所形成的善意是不同的，而其中，总有一种善意是此人对此世界最合适的。于是，《善意于她是小生》自然而然成为标题，为表述更准确，换为《善意于她是女小生》。