摘要
《黑书》是土耳其作家奥尔罕·帕慕克的第四部小说。作家曾为这部小说起名《失落的神秘》，原因在于，“失落”是贯穿全书的核心脉络。在笔者看来，它包含着三重意义：苏菲神秘主义的失落、土耳其民族身份的失落以及作为本体论意味的“失落”——“没有人永远是自己”。在帕慕克的笔下，此三者合而为一，再现了当代土耳其的悖谬性生存现实，表达了作者深刻的哲理之思与文化“呼愁”。
As the fourth novel of Orhan Pamuk, The Black Book＇s original name is The Lose Mystery, since＂ lose＂ is a metaphorical keyword which has three different meanings in the novel：the loss of Sufi Mysticism,the loss of Turkey＇s absurd identity and the ontological loss--＂ no one is ever himself＂. All of these constitute the novel＇s main topic, which not only presents modem Turkey＇s living reality, but also shows the writer＇s philosophical reflections and culture＂ Huzun＂.
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2010年第1期52-55,共4页
Foreign Languages and Their Teaching
