“无边界”及其挑战:全球化视域下政府、高等教育与市场的关系

"Borderless" and its Challenges:The Relations among Government,Higher Education and Market in the Horizon of Globalization

对21世纪的高等教育来说,全球化既是其外部生存条件无法避免的特征,也是用以分析其与市场、政府关系的一个关键词。在主权国家条件下,政府对高等教育的作用无疑是非常关键的,与市场一起构成了传统的"权力矩阵"模型。但在日益呈现"无边界"特征的全球高等教育服务市场中,政府与高等教育之间的关系因为市场力量的强大而变得复杂,政府的角色需要重新定义,三者之间的权力矩阵关系也需要在"无边界"的背景下重新梳理。

In relation to higher education in the 21st century, globalization is not only the avoid less character of its outside living environment, but also an essential dimension to describe its relation with market and government. Under the sovereignty, the role of government, which constitutes the traditional power matrix together with market, is important for higher education. But in the global higher education service market which is increasingly borderless, the relations between government and higher education become complex because of the great power of market. Then the role of government should be redefined, and the power matrix of them needs to be hackled under the background of ＂borderless＂.