词语释义应注意时代性——也谈《孔雀东南飞》中的“却”字

词语意义都有时代性。对于虚词来说，每个虚词用法的产生都有特定的时代。正如汪维辉先生所说：“每一个词都有其时代性和地域性。”我们可以根据某些词语的使用来确定某部作品的时代性；同理，我们在解释词语时，也应该充分考虑词语的时代性，绝不能用后代才出现的词义来解释前代的词语。