期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中韩语言中“马”的象征意味与文化背景初探——以中国成语与韩国俗语为中心
被引量:
5
原文传递
导出
摘要
中韩两国的语言中都存在大量的成语和俗语,汉语成语和韩国的俗语形成于长期以来习惯用语,与民族的历史和文化有关,具有各自民族特色的语言表达形式,但中韩成语俗语中的文化含义有同有异.本文通过马的象征意义比较分析这种文化差异的文化背景。
作者
权娥麟
机构地区
复旦大学中国古代文学研究中心
出处
《理论界》
2010年第2期172-174,共3页
Theory Horizon
关键词
成语俗语
动物词
马的象征
中韩对比
文化背景
分类号
G0 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
3
共引文献
6
同被引文献
12
引证文献
5
二级引证文献
1
参考文献
3
1
焉德才.
汉韩象征词语对比研究[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2007,5(4):34-41.
被引量:4
2
程佳.
汉韩动物词语的文化涵义比较[J]
.修辞学习,2004(3):66-67.
被引量:4
3
黄峻峰,黄芳.
汉语成语中动物形象的文化对比[J]
.长春光学精密机械学院学报(社会科学版),2001,14(4):52-54.
被引量:1
二级参考文献
3
1
.《三启经》[M].,..
2
白居易.《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》[M].,..
3
陆游.《剑南诗稿·书叹》[M].,..
共引文献
6
1
张燕燕.
中韩动物文化内涵比较研究[J]
.考试周刊,2009(27):97-98.
2
李恩姬,李柏令.
汉韩“白”和“■■”的象征功能对比研究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2011(12):153-155.
被引量:1
3
嵇红英.
汉韩十二生肖动物词汇之比较——以“鼠”、“牛”相关词汇为例[J]
.群文天地(下半月),2012(12):49-50.
4
杨翠兰.
汉韩动物类成语分布对比与对韩成语文化教学[J]
.吉林省教育学院学报,2018,34(12):169-171.
被引量:2
5
宋莲娉.
中、韩拟声词对比研究[J]
.科学大众(智慧教育),2018(6):143-143.
被引量:1
6
张硕.
韩中有关“?/马”的俗语中马的形象意义对比[J]
.明日风尚,2016,0(8):173-173.
同被引文献
12
1
张勇.
从“马”字汇看中日马文化的异同[J]
.安徽文学(下半月),2009(8):291-291.
被引量:1
2
黄美子,禹尚烈.
试论中国和韩国的马文化[J]
.当代韩国,2004(2):73-76.
被引量:2
3
江结宝.
骂语词“狗”的文化内涵阐释[J]
.安庆师范学院学报(社会科学版),2004,23(4):101-102.
被引量:8
4
梁欢,唐未平.
汉语中“狗”的文化内涵探析[J]
.十堰职业技术学院学报,2006,19(4):78-80.
被引量:3
5
艾素萍.
认知隐喻视角下动物词汇联想意义探源[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2007,22(3):96-99.
被引量:11
6
马佳.《中韩成语俗语中动物象征意义的对比研究》.收录于《国外文化与国情》,中国对外经济贸易出版社,2007年6月.
7
王琼,辜夕娟.
汉语“马”的隐喻认知及文化内涵[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2011,33(3):52-56.
被引量:8
8
马春峰,金莹.
中英文化差异与翻译策略[J]
.通化师范学院学报,2011,32(5):66-68.
被引量:1
9
冯敏.
中韩虎文化渊源考论[J]
.韶关学院学报,2011,32(9):119-122.
被引量:4
10
李有振.
汉韩动物词“虎/■■■”象征义对比研究[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2012(7):150-153.
被引量:1
引证文献
5
1
崔海满,徐珊.
透过俗语看韩国文化——以有关“■”的俗语为中心[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2012,33(S1):50-53.
2
温玉萍.
浅析中韩文化中“马”形象对比[J]
.中国电子商务,2010(7):223-224.
3
杨炎平.
中英语言中“马”的文化内涵对比及其翻译[J]
.山西经济管理干部学院学报,2013,21(1):77-80.
4
刘畅.
对外汉语教学视角下的中韩动物文化对比分析——以“虎”和“马”为例[J]
.北方文学(下),2018,0(2):180-181.
被引量:1
5
苏梦倩.
中韩成语俗语中“狗”“马”象征意义对比研究[J]
.今古文创,2022(33):126-128.
二级引证文献
1
1
荣荣.
中韩动物类四字成语比较研究[J]
.科教导刊(电子版),2020(25):218-218.
1
冯晴.
鼠年说“鼠”:汉英动物词“鼠”的文化内涵[J]
.金华职业技术学院学报,2008,8(1):22-24.
2
宋英.
英汉动物词文化内涵对比分析[J]
.广东白云学院学报,2008,15(3):56-60.
3
朱丽玲.
从英语习语和汉语成语看民族文化差异[J]
.益阳师专学报,2000,21(1):98-100.
被引量:8
4
蒲婷,解秀琴.
英汉动物词汇文化内涵异同之对比分析[J]
.科教文汇,2009(5):258-258.
5
支振彪.
学习用英语打电话[J]
.英语辅导(初二年级),2002(1):24-24.
6
张希永,康林.
动物与文化内涵[J]
.科技信息,2006(12X):12-13.
7
高鸿雁.
英汉语言中动物词的文化差异[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(5):131-132.
被引量:3
8
杨耀.
从几部中外电影看中西思维方式的差异[J]
.电影文学,2014(19):80-81.
被引量:4
9
苏叶兰.
浅谈英汉习语中的文化差异[J]
.商场现代化,2008(32):397-397.
10
吴夏娜.
略论中西“兔”文化[J]
.兰州教育学院学报,2011,27(5):42-44.
被引量:2
理论界
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部