期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从词义演变谈英汉词汇互译的对应现象

下载PDF

导出

摘要由于历史、地理和文化诸方面的差异，各国的语言必然会有不同的词汇系统。这些词汇系统有相同的部分，与此同时又有不同的部分。翻译是一种实践活动，翻译实践要想得到好的效果，必须对两种语言进行对比研究，找出各自的特点，将一种语言所表达的思想内容，用另一种语言重新表达出来。英汉两种语言差异较大，

作者姚永华

机构地区河北沧州职业技术学院

出处《教学与管理（理论版）》 2010年第2期87-88,共2页 Journal of Teaching and Management

关键词英汉词汇词义演变语言差异对应互译词汇系统翻译实践实践活动

分类号 H13 [语言文字—汉语] G242 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1冯庆华.实用翻译教程.上海:上海外语教育出版社.2006.

共引文献2

1王平,杨蕴玉.翻译中的可译性限度分析[J].内江师范学院学报,2008,23(11):68-72. 被引量：5
2丁玲,任泽利.看红楼梦两个译本中的视点转移[J].文学界（理论版）,2010(11):106-106.

1陈艳萍.助人是快乐之本[J].广东第二课堂（中学版）,2005(11):25-25.
2佟伟兴,斯夫部.真情(微型小说)[J].写作,2002(7):46-48.
3倪海兰.当面子成为双刃剑[J].北京文学（精彩阅读）,2014(11):136-137.
4李艳.移动学习在大学英语教学中的应用[J].山西青年,2016,0(19):235-235.
5李孟欣.「～にもらう」和「～からもらう」对照分析——从接受方是否想得到某物的角度探讨[J].考试周刊,2011(40):101-103.
6骆茵.面包和黄油[J].英语画刊（中级）,2014,0(11):9-9.
7汪秀川.翻译的起始,理解是关键[J].考试周刊,2010(43):33-34. 被引量：1
8高楠.英汉互译中的文化双向导入研究与策略分析[J].校园英语,2015,0(19):216-216.
9王宗炎.英语病句探源[J].现代外语,1979,2(4):6-13.
10范琳琳,孙文龙.流利美语脱口出[J].海外英语,2006(12):14-15.

教学与管理（理论版）

2010年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部