期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
解读翻译家傅雷
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
傅雷,中国翻译理论研究史上里程碑式人物之一,是20世纪中国文学、翻译史上一个具有特殊地位的伟大翻译家。他提出的翻译理论精辟完整,闪烁着智慧的火花和理性的光辉。本文通过分析研究他在中国文学翻译史上的独特地位,他对三大重要翻译论述.以及其成功的原因和对后世的深远影响,来对他进行解读,借以表达缅怀之情。
作者
祝东江
机构地区
郧阳师范高等专科学校英语系
出处
《文教资料》
2010年第6期35-36,共2页
关键词
傅雷
翻译理论
翻译理念
分类号
K825.5 [历史地理—历史学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
7
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
2
1
许钧.
傅译巴尔扎克的启示——纪念傅雷先生诞辰100周年[J]
.外语与外语教学,2008(3):1-3.
被引量:4
2
魏薇,刘晓云.
大汉风神只此鲲——试论傅雷的翻译观[J]
.南华大学学报(社会科学版),2006,7(2):83-85.
被引量:6
二级参考文献
5
1
Margot,J. C. Traduire sans Trahir : La theorie de la Traduction et Son Application aux Textes Bibliques [ M ]. Lausanne: Editions l'Age d'Homme, 1979.
2
金圣华.傅雷与他的世界[C].北京:三联书店,1997.
3
刘靖之.神似与形似[M].台北:书林出版有限公司,1996.
4
罗新璋,傅敏(编).代序——读傅雷译品随感[A].傅雷谈翻译[C].北京:当代世界出版社,2005.
5
中国对外翻译出版公司 选.翻译理论与翻译技巧论文集[M]中国对外翻译出版公司,1983.
共引文献
7
1
刘迎春,王海燕.
论“译名同一律”原则在中国古代法律英译中的应用——兼评约翰逊《唐律》英译本[J]
.外语与外语教学,2008(12):60-62.
被引量:11
2
胡庚申.
傅雷翻译思想的生态翻译学诠释[J]
.外国语,2009,32(2):47-53.
被引量:158
3
张晓梅.
试论傅雷的翻译理念[J]
.发展,2009(7):117-117.
4
黄忠廉.
翻译思想≠翻译理论——以傅雷、严复为例[J]
.解放军外国语学院学报,2010,33(5):77-81.
被引量:27
5
郭勤.
傅雷翻译文学的成就与价值探究[J]
.兰台世界(上旬),2012(9):10-11.
6
杨晓敏,周亚莉.
浅谈傅雷的翻译观——以巴尔扎克的作品汉译为例[J]
.科技视界,2016(4):206-206.
7
刘晓霓.
试论中西方翻译思想六大流派及其对高校翻译教学的重要性[J]
.山西青年,2019,0(21):14-16.
同被引文献
4
1
张惠熙,齐娜.
浅议《傅雷家书》体现的艺德修养与审美观[J]
.内蒙古艺术,2010(1):70-71.
被引量:4
2
薛海兰.
个人书信与修辞说略[J]
.平顶山师专学报,2004,19(4):67-69.
被引量:1
3
沈炜元.
“先为人,次为艺术家”——重读《傅雷家书》[J]
.戏剧艺术,2002(4):97-107.
被引量:6
4
袁茵.
傅雷音乐思想对当今社会的影响[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2012,33(1):212-214.
被引量:1
引证文献
1
1
闫杰.
从教育心理学角度浅谈《傅雷家书》[J]
.求知导刊,2016(11):158-158.
被引量:2
二级引证文献
2
1
陈珩筠.
《傅雷家书》中的人格教育思想及其启示[J]
.北方文学(中),2018,0(4):171-172.
2
那日苏,吴静娴.
出入方圆,兼修德艺——浅析《傅雷家书》和查伯爵《教子书》中传世教子观念的异同[J]
.文教资料,2019(8):29-31.
1
谷楠.
“不是我,是风”——作为诗人的劳伦斯[J]
.山西青年,2016,0(24):123-123.
2
[幽你一默]童年的风帆[J]
.现代妇女,1995(2):41-41.
3
迟秀丽.
初中英语教学之兴趣教学[J]
.软件(教育现代化)(电子版),2013,3(3):463-463.
4
夏咸淳.
张岱:传统与新潮融会的智者[J]
.社会科学,2015(1):180-191.
被引量:3
5
胡明,赵新顺.
瞿秋白翻译理念释绎——兼谈其与鲁迅在翻译问题上的争议[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2011,40(1):100-106.
被引量:6
6
王爱琴,陈光明.
任溶溶儿童文学翻译的生态翻译学诠释[J]
.安庆师范学院学报(社会科学版),2012,31(3):27-30.
被引量:2
7
任林鹏.
人生路上的独行者[J]
.青少年日记,2015,0(2):44-45.
8
任林鹏.
人生路上的独行者[J]
.作文与考试(高中版),2014,0(34):12-13.
9
王卉.
浅论英语教学中宗教文化对词汇的影响[J]
.安徽文学(下半月),2013(11):141-142.
10
李景端.
话说“葛浩文式翻译”[J]
.编辑学刊,2016(1):39-40.
被引量:2
文教资料
2010年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部