“两个体系”建设应避免的几种思想倾向

Some Ideological Tendencies should be avoided in the Construction of the "Two Systems"

"两个体系"建设是目前全国档案系统的中心工作。各地都在摸索建立"两个体系"的思路和方法,且取得了一定的经验,形成了一些成功的案例,但也出现了一些新的问题。本文从分析各地实施"两个体系"建设的具体做法入手,指出其中一些自认为有失偏颇的行为,提出了几种应该避免的思想倾向,以期对"两个体系"建设有所帮助。

The construction of the ＂Two Systems＂ is the central task of the national archives system. The archive departments all over the country are seeking the ideas and methods of the construction of the ＂Two Systems＂. Some experiences and successful cases have been achieved, but some new problems appear at the same time. Starting with the analysis on the concrete measures of the construction of the ＂Two Systems＂, the report points out some wrong behaviors and ideological tendencies should be avoided in the hope of promoting the construction of the ＂Two Systems＂