期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

Living History：亲历历史，活出历史

下载PDF

导出

摘要几年前，美国前第一夫人希拉里出了一本自传体的书《Living History》，这本书翻译为中文出版时，书名却很难统一，有的译为“亲历历史”，有的译为“话出历史”。当然，从翻译不仅要达意更要传神的角度来说，“话出历史”的书名肯定要比“亲历历史”更有意境，

作者肖福林

出处《大学（指南）》 2010年第1期42-43,共2页

关键词历史第一夫人自传体希拉里翻译书名

分类号 G633.51 [文化科学—教育学] D756.509 [政治法律—中外政治制度]

引文网络
相关文献

1米歇尔·奥巴马.他懂得什么是美国梦[J].学习博览,2013(3):70-71.
2赵俊辉.一招鲜,写遍天——形式创新写人物[J].中国校园文学（青春号）,2010(24):55-56.
3黄蕊.熟悉基本写法把握阅读规律——文言文人物传记阅读复习方略[J].中学语文（大语文论坛）（下旬）,2013(5):122-125.
4丁孝文.第一夫人们[J].课堂内外（高中版）（A版）,2003(7):66-72.
5史晶晶,刘明莹,刘惠臻.在细微处挖掘在生活中感悟——《我的母亲》教学设计及点评[J].中学语文教学参考（中旬刊）,2017,0(1):99-102.
6珂影.“三三教子经”:9岁半的女儿轻松读完小学[J].女性天地,2006(10):46-47.
7An Gang.Living Together In Peace[J].Beijing Review,2014,57(20):26-27.
8罗旻.美国第一夫人初恋[J].环球人物,2009(9):34-35.
9丁三石.我喜欢三毛[J].全国优秀作文选（初中）,1995(Z1):42-43.
10韩维萍.聆听童年之歌[J].新语文学习（初中）,2006,0(4):40-41.

大学（指南）

2010年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部