论中国《石油储备法》的立法基础:理念、制度、渊源及文本

On the "China Petroleum Reserve Act" the Legislative Basis:Philosophy,Lnstitution,Sources and Text of Law

石油是一种战略性资源,做好石油储备是保障国家安全、实现经济可持续发展的重要基础之一。然而,石油储备法律制度的基本法——《石油储备法》还未提上立法者的议事议程。基于全球资源短缺和能源危机的时代背景,我国未来制定《石油储备法》的立法基础至少应包括立法理念、法律制度、法律渊源、法律文本等内容以及相关的技术体系和实践载体,四者相互关联,缺一不可。

Petroleum is a kind of strategic resource, and it is one of the important basic elements which ensure national security, economic growth and realization of sustainable development. However, the oil reserves of the Basic Law, the legal system ：the ＂oil reserves of the Law,＂ the rules of procedure have not yet put on the agenda of lawmakers. Because of the global resource shortage and energy crisis of the background and the contemporary context, working out ＂ Petroleum Reserve law ＂ as well as the present age context, the legal foundation of petroleum reserve legislation which will be constituted by our country should contain： the legislative philosophy, sources of law, legal system, rule , legal texts and other content, related technology systems and practices of carriers.