3Eva Hung and David Pollard. China Tradition from Mona Baker and Kirsten Malmkjare Routledge Encyclopedia of Translation Studies [M]. Shanghai: Shanghai Foreign 1.anguage Education Press, 2004. 369.
4P. Hill Illustrations by C. B. Weiss. Broken China: A Voeabulary of Pidgin English[Z]. Shanghai: The Oriental Press, 1990.