充分世界化与民族复兴——试论胡适的中西文化冲突解决方案

Fully Internationalization and National Renaissance: On Hu Shi's Solutions to Conflicts between Chinese and Western Cultures

面对近代中国尖锐复杂的文化冲突,胡适提出了充分世界化的方案,试图克服各种变相的"中体西用"论及其中蕴藏的虚骄自大心理。这是一个被视为"全盘西化"论、强调自我反省和自强开放的中国现代文化建设方案。尽管其中的缺陷十分突出,但对推进中国的民族复兴大业仍有一定的参考价值。

Confronted with the sharp and complex conflicts between Chinese and Western cultures, Hu Shi puts forward solutions to the fully internationalization, which tries to overcome the closed mind of self - conceit and all kinds of disguised ＂westernized Chinese style＂. Considered as ＂ wholesale westernization＂, it is a self- strengthening and opening cultural construction solution, characterized by self - reflection and with the goal of building modernized China. Nowadays, this thought still plays a vital role in promoting Chinese national renaissance.