新时期文学魔幻写作的两大本土化策略

拉美"魔幻现实主义"促使中国作家走入"魔幻"实验场,带动中国文学"魔幻写作"现象的繁盛,甚至到新世纪初期,魔幻写作仍然不绝如缕。中国新时期文学的魔幻写作如何摆脱对拉美魔幻现实主义的潮流化模仿,凸显自己的原创性和独特性?这是至关重要的问题。以贾平凹、莫言、扎西达娃、阎连科等人为代表的中国作家采用本土化的表达方式,按照中国的审美情趣和本民族的文化积淀等来呈现魔幻,主要通过魔幻意象的使用和本土文化观念的演绎两大本土化策略,彰显了中国文学魔幻写作的独特性,实现了对拉美魔幻现实主义的超越和创造性转化,让魔幻现实主义的文学生命在异域中国得到延展。