摘要
着重讨论辞书中科技条目编写在术语规范方面具有共性的问题。从异形词、异名和读音三个方面入手,通过列举实例,对目前规范存在不同意见的词目在理论上加以探讨分析,在操作上提出具体意见。
This article mainly talks about the common problems of terminological standard in compiling terms in science and technology in dictionary. By giving examples, the article discusses about the entries on which scholars have different opinions from variant forms of the same word, different names of same object, and the pronunciation. In addition, the article gives some specific suggestions on dealing with them.
出处
《中国科技术语》
2010年第1期11-17,22,共8页
CHINA TERMINOLOGY
关键词
科技名词
异形词
异名
读音
规范
辞书
terms in science and technology, variant forms of the same word, different names of same object, pronunciation, standard, dictionary
