由英汉语言表达方式的差别谈英汉互译的技巧

由于文化起源、生活方式、风俗习惯、价值观念、精神信仰、社会环境等诸方面的不同,英汉两种语言在表达方式上有着很大的差别,我们在英汉互译中要注意这种差别,从中寻求技巧。