采取综合治理措施减少汽车排放污染

Adopt Comprehensive Administration to Decrease Pollution of Automobile Discharge

石油与汽车已成为一对密不可分的产业，彼此制约、相互促进、协调发展，成为人类文明和社会进步不可缺少的物资和工具。随着石油和汽车工业的高速发展，它的负面效应威胁到人们的正常生活和国民经济的健康发展，因此必须采取综合治理措施，制订国家、地方环保法规和排放标准，处理好石油、汽车和环境的关系，保持其协调、健康、快速发展。

Petroleum and petrochemical industry with automobile industry are a very closely linked pair. They are restricted and promoted each other. They have been developed coordinately, and become important products and tools indispensable to mankind civilization and social advances. Because of their very rapid development, their harmful effects have threatened mankind normal life and a favorable development of national economy. Therefore, comprehensive administration has to be adopted, national and local environment laws and discharge standards have to be worked out, in order to correctly solute the relationship among oil, automobile and environment, and keep them develop rapidly, coordinately and favorably.