论产业政策与竞争法的冲突与协调

The Conflict and Coordination Between the Industry Policy and the Competition Law

产业政策与竞争法在具体成因与价值取向等方面的差异导致冲突的产生。但二者并非决然对立,不可调和。在经济全球化环境下,对于处于经济转轨时期的我国来说,协调二者的关系是十分重要。协调二者之间的关系应当明确协调原则、协调主体、协调方式,坚持以竞争法为主体,产业政策围绕竞争法进行协调的路径,并须谨慎评价我国《反垄断法》在二者协调方面的功能。

The industry policy and the competition law have differences in the concrete origin and the value ori-entation and so on. But they are not irreconcilable. Under the special economic circumstance , especially for our country in the time of economical switch, it is very important to coordinate the two. To coordinate them, coordina-ting principle, coordinating body, coordinating methods should be definite, persisting the competition law prior to the industry policy and prudently evaluate the function of Anti - Monopoly Law of China.